Thursday, 17 November 2011

A MESSAGE FROM BIRTH Golden Bliss
Author: Guest Grand Master Tong Ba, first of Hien Nhan Tong (Gelugpa), written in 1395
English: Robert Thomas revisions - Vietnamese Language: Tue Yuen
Dear Lord Buddha Amitabha,
The wondrous deeds of the Buddha gave them birth endless glory
DangDieu The teaching of popular Ngu dispel the terrible Death
Sugata see every being as His child with constant love.
Kinh A Buddha bowing Dida, who Boundless Life, whom God Sphinx
With devotion, I will express in the most likely
pronunciation this prayer to the rebirth of the Pole World Lac
Canh's superior magic praised
countless times by those who Hien Human Christi
good and bad condition of obstruction by fog of ignorance ignorance renders
life arises from the powerful weapon of hate enemy
surrounded by prison of samsara by chain shackles of lust and desire
Scan into the ocean of samsara by the river evolved
by multiple optical waves of the suffering of disease and decay damage.
Grinding crushed by the weight of suffering unwanted,
dissected in the clutches of the crocodile's accidental Death.
This is my lament the suffering of children, who no protection
I pay respect to the Holy One of God witness the prayer of the children.
Amitabha Buddha, who Boundless Light, Holiness, only friends of miserable beings.
And the Bodhisattva Avalokiteshvara
DucDai The Chi Together, with the accompanying of his
rank never forget The vows of spiritual awareness of his super-Vietnamese
sake of our children in as many lives
as the god of the flapping wings of birds flying across the sky
Please, please come here because of his love and compassion of the great power of his public.
dependent on the capacity of the combined focus on the oceans of the two obstacles (and sotri negativity) of the child and others in the past , present and future, as the approach of death, pray for the children to be seen directly Di Da Pope No Saint surrounded them with his two children as his energetic (Quan Yin and The CHI), and pray for the children to feel confidence with St. Victorious denDang them.
May you be with the suffering tutai tormented, and dissected, and remember to pray for the faith and without forgetting those the (prayer), and therefore the time after death, relying on the magic power of eight Bodhisattva clearly show the path to rangdi Bliss World, pray for the precious lotus biochemistry in Bliss in the World as a person with the intellectual capacity of the Mahayana lineage.
From the moment of birth there, pray for the child reaches the mind, of the spiritual awakening of unconditional, very take eloquence, and a myriad of wonderful treasures like that, who do rejoice irrational Guru Amitabha Buddha and the bodhisattvas in ten directions, I sincerely pray for the Holy Catholic delight of Mahayana.
Prayer for the understanding of His teachings directly, and then in a moment towards barrier-free by the divine power of TheGioi supreme Buddhas, pray for the completely filled capable of Botat intense.
After that, although born in the pure world, I still tend to the engine of the most compassion, prayer for the act to the world's major impurities by means of the divine power without hindrance, and depend on the teachings of the base of each of the Dhamma according to his or her participation, for the opening prayer for him on the path of net highly praised by the Victorious!
And by quickly completing the virtues of this wonderful, I wish to attain Buddhahood for the sake of God QuaVo countless beings.
When the energy of life is compounded emitted
Prayer for children to witness the clear front,
Amitabha Buddha surrounded by his maritime Our ​​church
and pray for the presence of children is filled with faith and compassion!
From the scene of the intermediate state arises
eight bodhisattva May show the exact path
and, Bliss was born at the National level, comes from there by
the user May all beings in the world infected box!
And in all nhungdoi life before reaching super fruit Vietnam was liberated, only to pray for the reincarnation convenient to practice learning, thinking, and meditating on the teachings perfected by language and realization of the Victorious!
May incarnations like no lack of solemnity of the great things of seven prestigious position!
And in all the circumstances, I wish to reach the minds of the life and correctly recalled all the past life.
And in all that life nhungdoi, pray for the children to experience the emptiness of all property and suhien driven by compelling ideas by the wonderful deliverance, prayer for the world to abandon belief in the principle teachings of the Buddha is perfect!
have renunciation, prayer to explore the great spiritual awakening was completed as basis of the moral virtues, not stained by even the smallest mistakes, and pray for me to be a strong religious is nothing to shake!
Furthermore, in all canhung that life, information understand the process of defilement and purification correctly, may I attain to the perfect note to remember that errors do not forget all the words, meaningless, and means of teaching, the human tocua perfect!
May I attain eloquence pure numerous obstacles to teachers of other beings what I have understood! Moreover, in all her life, pray for missing children never gaining the eighty subjects such as "Step Chan Hung force," the eyes, and super-Vietnamese knowledge as knowledge of divine magic.
May I attain pure wisdom which can correctly distinguish without confusion to the situation of the most subtle aspects of the subtle defilement and purity.
May I quickly reaching wisdom can completely cease the moment arises all the ignorant, and misleading, and thought doubt!
May I attain to the wisdom that can steadily penetrate the language from the mysterious meaning of the scriptures that the measurement of the others can not understand.
In short, pray for the children to be like the Holy Loi Maggie adversaries who have completed all the acts of the Portuguese Slapping the skillful wisdom in cognitive skills liberation clear words and meaning of the teachings, an escape from all the wisdom of wisdom wrong canhung excess right!
So could find a way Easy wisdom deep competent, fast, bright, and great, I wish to reach the super-skilled Vietnamese in interpretation, argument, and previous work related to all the teachings of all those who Victorious nhungdieu corresponding to the favorable factors present, purify the false philosophy, and to please step wise!
Furthermore, in all canhung life to save all these concepts guardian The most important goal of all children and feeling lazy and lack the courage to act viday power of the Bodhisattva, reaching base in the heart of ultra-powerful Vietnamese can take on the item standard for others, pray for me to be like the Holy Avalokiteshvara, who finished with all the acts of the Bodhisattva through spiritual enlightenment is perfect skills the rescue!
Moreover, the prayer for children reached the base of the acts of the Bodhisattva by fully skilled in rescue skills to conquer all evil spirits, those who persist, who antagonist, while engaged in the goals of the children and others, to be like the Lord of the esoteric, Vajrapani!
Of all the life, pray for the enlightenment found through great effort, but not how giochech direction for a moment out of importance of spiritual awareness to improve the behavior of the Bodhisattva, the energy of the He gave up all the lazy, and pray for me to be such as The King of the Shakya billion!
Prayer for children in all of life as Drug Master Liu Ly Quang Duc Buddhist Kingdom, can heal all pain of body, speech, and mind, just by calling his name, by the conquest all the suffering of mental illness can vathan obstacle to attaining enlightenment!
Prayer for all children in life-like Boundless Victorious Life, can overcome all untimely death only to confess His name, through basic viecdat to arbitrarily control the life!
When an obstacle cuadoi approached life, pray for you see the refuge of the ideas expressed in suquan bodies of Germany Buddha of Boundless Light, the world adjust to Tri paramitas by means of his four acts, and may all obstacles be eradicated so just the moment I saw her body generals!
As for the expressed his form through meditation in the Tri About paramitas, pray for the family aware that, as our Prime Minister of Boundless Life and households generate a true solid faith, and with that power, may child will never forget that the work of Boundless Light Victorious openly as vithien spiritual knowledge in all my life!
Moreover, the prayer for all the good is the heart grow Mahayana spirit, nhungdao root of all earthly and supernatural virtues of Vietnamese, and satisfaction with child care for children throughout all of my life!
While he observed the child, pray for the child reaches unshakable belief in his spiritual vithien property, and you only wish to please Him through all the doors of the act! May I not bring even a moment as he is not contented mind!
May khongduoc the instructions are not completely by all the advice and spiritual teachings of organic vithien!
May I have understood thethong correctly all the meaning of the teachings and practice to perfect it through!
May I not be influenced by people you do not sin, spiritual and even in a moment!
In all life life, pray for the realization of the firm belief in the effects of evolution, mind renunciation, spiritual enlightenment, and the perfect point, and pray for the children can enter into the unbroken witness can not tired!
cuadao Any roots that I have made ​​happy through the body, speech, and mind nhungdoi throughout all of life, willing to show such things as reasons only for those targets other and pure enlightenment! Prayer FOR REBIRTH IN SUKHAVATI Written by the Learned Easterner, Tsong Khapa Losang Drakpae Pal, at Dzing-ji Temple, in 1395 tuquyen Quote "Life and Teachings of Tsong Khapa" .END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY BACH LIEN HOA.NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).QUANG TUE LIEN,( TSERING DOLMA ).TAM NHU,LE VINH ).( TAM THANH PARENTS ).

No comments:

Post a Comment